商务英语专业线上翻译实习实训，提升专业技能

商英教研室仇荷花、肖登怡老师指导学生参加线上译国译民翻译实习，共有16个学生获得了实习合格证书。商务教研室仇荷花、覃慧妮、肖登怡、徐倩共同指导商务英语专业学生完成听世界外语翻译实训以及听世界外语翻译实训，多名学生获得合格证书，部分同学获得优秀实习生称号，并有翻译量证明以及纳入人才资源库，可接单翻译稿件完成翻译工作。

此实训顺利开展帮助学生增强对翻译行业的了解，应社会所需与市场接轨，实现高质量教学，学生综合性发展，进一步推进校企多元化合作，促进人才链与产业链有机衔接、人才培养与产业需求融合，探索政产学研多方协同育人培养模式，我院商务英语实习实践教学主要通过线上教学的形式开展。其打破了传统教学上时间、空间、资源共享等瓶颈，进一步开拓了课程直播在线学习的模式，讲师可结合翻译产业的特点，在不同实习阶段，应用针对性线上教学方法，切实发挥线上教学优势。同时通过本次实习，达到促进学生将所学知识运用在实践中，在实践中巩固知识的目的，并为我院师生提供良好学习平台，为我院翻译课程的顺利进行打下良好基础。